Callas' laser-printed face is repeated sixty-three times on canvas. Seven horizontal rows, nine shots each. Each black and white frame is cropped round, within the whiteness of the medium marked by a light wood frame. Light blue metallic embroidery weaves the eyelashes in an artifice of make-up: this is the face on stage, the face of the stage. It is not the Callas woman, but the Callas diva. She is the Traviata, even when she is not singing the Traviata, says the artist

 

Per sessantatré volte si ripete il volto stampato laser su tela. Sette file orizzontali, nove scatti ciascuna. Ogni fotogramma in bianco e nero è ritagliato tondo, dentro il biancore del supporto marcato da una leggera cornice in legno chiaro. Il ricamo metallico azzurro intesse le ciglia in un artificio di make-up: questo è il volto in scena, il volto di scena. Non è la donna Callas, ma la diva Callas. È la Traviata, anche quando non canta la Traviata, dice l’artista